lunes, 13 de octubre de 2008

REBELDIAS LÉSBIKAS


primero en lengua brasilera

13 de outubro, dia latino-americano e caribenho das REBELDIAS LÉSBIKAS

As mulheres rebeldes nos reVelamos ante o mundo com as nossas reBeldias quotidianas.

Voltam as reuniões rebeldes!!!


Propomos formar um grupo de estudo, reflexão, ações e novas produções com posterior edição do material. Vamos ler textos de Jurema Werneck, Ochy Curiel, Margarita Pisano, Simone de Beauvoir, Norma Mogrovejo, Yuderkys Espinosa, Audre Lorde, Julieta Paredes, Monique Wittig, Jules Falquet, Emma Goldman e todas as propostas que vocês também aportem.

Impossível perder esta oportunidade que enriquecerá a todas nós. Para mais informes ligue para (51) 3333-3538 / 9239-1891 ou escreva para mulheres_rebeldes@hotmail.com
Estamos fisicamente em Porto Alegre – Brasil, mas nossa luta é latino-americana e caribenha.
Te esperamos! Estamos ansiosas para começar


O que a gente vem fazendo?

Iniciamos como grupo em março de 2004 e nossa luta sempre esteve ligada ao debate e à construção do pensamento - ação. Não nos conformamos sob nenhuma hipótese ao estabelecido. Não nos limitamos às conquistas legais que não mexem com as bases das contradições enfrentadas pelas mulheres. Consideramos que o conhecimento de produções teóricas e literárias produzidas por nós, a elaboração de novas idéias e seu confronto com os fatos político-cotidianos deve ser um processo constante. Essas idéias continuam ativas e crescendo dia-dia.
Ao longo desses 4 anos temos aproveitado muito o tempo. Começamos com reuniões de conversas e debates sobre textos e filmes. Em seguida nos dedicamos a derrubar fronteiras, ampliar nossos horizontes e participamos de muitos debates dentro e fora do Brasil.

Queremos compartilhar com vocês alguns espaços onde estivemos presentes e também os textos mais relevantes que temos produzido nesse tempo (todos podem ser pedidos por e-mail a mulheres_rebeldes@hotmail.com )


- Junto a outros grupos de Porto Alegre escrevemos o MANIFESTO LÉSBICO FEMINISTA ANTI CAPITALISTA para o 29 de agosto, dia da Visibilidade Lésbica em Brasil http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2008/09/manifiesto-lsbico-feminista-anti.html

- I Encuentro Lésbico y Bisexual de Argentina – Ante todo, amar la libertad http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2008/08/ante-todo-amar-la-libertad.html
foi a oficina mais concorrida do encontro ver
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-56-2008-05-09.html Rosario, Argentina maio de 2008

- Junto á luta do MST – 22 kilometros de vida http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2008/08/22-kilometros-de-vida.html

- Mulheres da Via Campesina levantam seus punhos contra o deserto verde-http://www.dariovive.org/notas/castillo1.htm

- Texto com motivo do 29 de agosto, dia da Visibilidade Lésbica em Brasil : Da visibilidade à Luta LésbiKa ou a metáfora da “tortilla”- 2007

- VII Encontro Lésbico Feminista de América Latina e o Caribe mesa do movimento histórico com o texto “La simbología de la naranja”. - Santiago de Chile Fevereiro de 2007

- SENALE mesa de abertura com o texto: A subversão cotidiana – Recife maio de 2006

- Fórum Social Potiguar mesa de abertura: Da resistência a ação – Natal dezembro de 2006

- I Colóquio da Sociedade Latino-americana de Economia Política e Pensamento Crítico : “Transição ao socialismo e revolução cotidiana: mulheres e movimentos sociais” - Santiago do Chile- novembro/ 2006

- Festival de la Diversidad: Algunas reflexiones sobre el movimiento LGBT – México-DF Outubro de 2004

E se falamos em produzir, durante 2006 e 2007, vocês lembrarão que fixemos EM REBELDIA, uma bloga que alimentávamos primeiramente a cada sexta feira e depois quinzenalmente, em versão bilíngüe. Sempre com a idéia de desnudar / desmontar o sistema patriarcal capitalista. Infelizmente não conseguimos continuar pois blogspot duas vezes nos cancelou a conta. Como nos lembraria Audre Lorde, é impossível destruir a casa do amo com as suas próprias ferramentas. É por isso que não continuamos (ou melhor “a gente deu um tempo”) e ficamos muito tristes. Mas já estamos contentes de novo: dentro em pouco daremos notícias muito boas a esse respeito .

Uma ótima que vamos adiantando é que somos um dos 10 grupos do Brasil que ganhou a edital do Fundo Ângela Borba o que nos apoiará no financiamento de nossas atividades e no aluguel de um espaço (o tão desejado quarto) próprio.

E aí, achou legal? Quer se diferenciar da mídia, da maioria? Quer mudar o rumo dessas coisas todas que estão por aí? Quer sair do armário sem entrar para a gaiola? Então aceite nosso convite:

Hoje 13 de outubro, nos encontramos em Porto Alegre para comemorar, celebrar, abraçar e fazer mais projetos. As 19.00 hs. na Galeria Malcolm 16 / 1605


Estamos contentes de começar a semana das rebeldias lésbiKas com tantos projetos.
As esperamos!
Abraços rebeldes e felizes.

Agora em lengua argentina
13 de octubre, día latino-americano y caribeño de las REBELDIAS LÉSBICAS

mulheres rebeldes nos reVelamos ante el mundo con nuestras reBeldías cotidianas.


Vuelven las reuniones rebeldes!!!
Proponemos formar un grupo de estudio, reflexión, acciones y nuevas producciones con posterior edición del material. Vamos a leer textos de Jurema Werneck, Ochy Curiel, Margarita Pisano, Simone de Beauvoir, Norma Mogrovejo, Yuderkys Espinosa, Audre Lorde, Julieta Paredes, Monique Wittig, Jules Falquet, Emma Goldman y todas las propuestas que ustedes también aporten.

Imposible perder esta oportunidad que nos enriquecerá a todas nosotras. Para más informaciones llamá al (51) 3333-3538 / 9239-1891 ó escribinos a mulheres_rebeldes@hotmail.com
Estamos fisicamente em Porto Alegre – Brasil, pero nuestra lucha es latino-americana y caribenha.
Te esperamos! Estamos ansiosas para comenzar


Qué venimos haciendo?

Iniciamos como grupo en marzo de 2004 y nuestra lucha siempre estuvo ligada al debate y la construcción del pensamiento-acción. No nos conformamos bajo ninguna hipótesis a lo establecido, ni nos limitamos a las conquistas legales que no cuestionan las bases de las contradicciones enfrentadas por las mujeres. Consideramos que el conocimiento de producciones teóricas y literarias producidas por nos-otras, la elaboración de nuevas ideas y su confrontación con los hechos político-cotidianos debe ser un proceso constante. Estas ideas continúan activas y creciendo día a día.
A lo largo de estos 4 años hemos aprovechado mucho el tiempo. Comenzamos con reuniones de lecturas y debates sobre textos y filmes. En seguida nos dedicamos a derribar fronteras, ampliar nuestros horizontes y participamos de muchos debates dentro y fuera de Brasil.

Queremos compartir con ustedes algunos espacios donde estuvimos presentes y también los textos más relevantes que hemos producido en este tiempo (todos pueden pedirse por e-mail a mulheres_rebeldes@hotmail.com )


- Junto a otros grupos de Porto Alegre escribimos el MANIFIESTO LÉSBICO FEMINISTA ANTI CAPITALISTA para el 29 de agosto, día de la Visibilidad Lésbica en Brasil http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2008/09/manifiesto-lsbico-feminista-anti.html

- I Encuentro Lésbico y Bisexual de Argentina – Ante todo, amar la libertad http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2008/08/ante-todo-amar-la-libertad.html
fue el taller más concurrido del encuentro ver
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-56-2008-05-09.html Rosario, Argentina maio de 2008

- Junto a la lucha del MST – 22 kilómetros de vida http://radicaldesdelaraiz.blogspot.com/2008/08/22-kilometros-de-vida.html

- Mujeres de la Vía Campesina levantan sus puños contra el desierto verde-http://www.dariovive.org/notas/castillo1.htm

- Texto com motivo do 29 de agosto, día de la Visibilidad Lésbica en Brasil : De la visibilidad a la Lucha LésbiKa o la metáfora de la “tortilla”- 2007

- VII Encuentro Lésbico Feminista de América Latina y el Caribe mesa del movimiento histórico con el texto “La simbología de la naranja”. - Santiago de Chile Febrero de 2007

- SENALE mesa de abertura con el texto: La subversión cotidiana – Recife mayo de 2006

- Fórum Social Potiguar mesa de abertura: De la resistencia a la acción – Natal deciembre de 2006

- I Coloquio de la Sociedad Latino-americana de Economía Política del Pensamiento Crítico, “Transición al socialismo y revolución cotidiana: mujeres y movimientos sociales - ”Santiago do Chile, noviembre de 2006.

- Festival de la Diversidad: Algunas reflexiones sobre el movimiento LGBT – México-DF Octubre de 2004

Y si hablamos en producir, durante 2006 y 2007, ustedes recordarán que hicimos EN REBELDIA, una bloga que alimentábamos primeramente a cada viernes y después quincenalmente, en versión bilingüe. Siempre con la idea de desnudar / desmontar el sistema patriarcal capitalista. Infelizmente no conseguimos continuar porque blogspot dos veces nos canceló la cuenta. Como nos recordaría Audre Lorde, es imposible destruir la casa del amo con sus propias herramientas. Fue por eso que no continuamos (o “nos dimos un tiempo”) y nos quedamos muy tristes. Pero ya estamos contentas nuevamente: dentro de poquito daremos noticias muy buenas al respecto .

Una genial que ya vamos anticipando es que somos uno de los 10 grupos de Brasil que ganó el edital del Fondo Ángela Borba, este apoyo nos ayudará con el financiamiento de nuestras actividades y el alquiler de un espacio (el tan deseado cuarto) propio.

Entonces, te gustó? Querés luchar con nosotras contra la mediocridad cotidiana? Querés cambiar el rumbo impuesto? Querés salir del armario sin entrar en la jaula?
Te esperamos.

hoy 13 de octubre nos encontramos em Porto Alegre para conmemorar, celebrar, abrazarnos y hacer más proyectos. A las 19.00 hs.
en la Galería Malcolm 16º / 1605


Estamos contentas de comenzar la semana de las rebeldías lésbicas com tantos proyectos.
las esperamos!
abrazos rebeldes y felices.

No hay comentarios: