8 de março

fotos

http://www.flickr.com/photos/mulheresrebeldes/sets/72157626063264933/

Nesta terça-feira, comemoramos em Porto Alegre – RS o 8 de março, Dia Internacional das mulheres trabalhadoras.

Junto com as mulheres da Via Campesina e outros grupos urbanos, okupamos a empresa transnacional Brasken. Ficamos umas horas incomodando ao capital, fazendo grupos de leitura e debate, depois voltamos todas para a cidade onde nos encontramos com outros grupos urbanos. Elas tinham estado na Zero Hora e queimaram o caderno “Dona”. A situação pegou fogo e jornal teve que fechar as suas portas.

Quando nos encontrando todas juntas, nas portas do Palácio de Justiça, queimamos soutiens e dançamos como bruxas fazendo a nossa revolução.

Em breve virá um texto mais completo.

http://www.flickr.com/photos/mulheresrebeldes/sets/72157626063264933/

El martes conmemoramos en Porto Alegre el 8 de marzo, Día Internacional de las mujeres trabajadoras.

Junto con las mujeres de la Vía Campesina y otros grupos urbanos, okupamos la empresa transnacional Brasken. Nos quedamos unas horas incomodando al capital, haciendo grupos de lectura y debate, después volvimos todas para la ciudad donde nos encontramos con otros grupos urbanos. Ellas habían estado en la puerta del periódico Zero Hora y quemaron el suplemento “Mujer”. La fogata fue grande y el diário tuvo que cerrar sus puertas.

Cuando nos encontrando todas juntas, en El Palacio de Justicia, quemamos corpiño – brassiers – y bailamos como brujas haciendo nuestra revolución.

En breve subiremos un texto más completo.